1 00:00:02,021 --> 00:00:03,141 Anda seorang penyeluk saku. 2 00:00:03,141 --> 00:00:04,461 Apa yang ada di pulau itu? masa depan awak. 3 00:00:04,461 --> 00:00:05,661 Selamat datang ke Crookhaven. 4 00:00:05,661 --> 00:00:07,541 Akademi tertua di dunia untuk penyangak. 5 00:00:07,541 --> 00:00:09,501 Caspian Lockett, guru besar baru awak. 6 00:00:09,501 --> 00:00:10,701 Tunjukkan sedikit rasa hormat. 7 00:00:10,701 --> 00:00:11,981 Penelope Lockett. 8 00:00:11,981 --> 00:00:14,181 Lockett? Seperti dalam... Anak perempuan guru besar. 9 00:00:14,181 --> 00:00:16,461 Amira Dhawan. Abangnya pengkhianat. 10 00:00:16,461 --> 00:00:18,461 Adakah anda menyemak nama pada anak panah sebelum anda memecatnya? 11 00:00:18,461 --> 00:00:20,221 Gabriel Avery. 12 00:00:32,901 --> 00:00:35,421 PENGGERA BLARE 13 00:00:43,021 --> 00:00:44,941 Segera kejar saya, adik perempuan. 14 00:00:44,941 --> 00:00:46,821 Bagaimana jika saya tidak mahu untuk mengejar awak? 15 00:00:46,821 --> 00:00:49,621 Bagaimana jika saya mahukan kehidupan yang berbeza? Anda tahu, kehidupan biasa. 16 00:00:49,621 --> 00:00:51,661 Jangan biarkan Baba mendengar anda berkata begitu. 17 00:00:51,661 --> 00:00:54,421 Semua warga Dhawan pergi ke Crookhaven. Itu takdir kita. 18 00:00:56,261 --> 00:01:00,101 Tidak. mungkin takdirmu, Ishaan, tetapi ia bukan milik saya. 19 00:01:20,060 --> 00:01:23,101 SUARA HEBAT PADA RAKAMAN: Ada ribut datang. 20 00:01:23,101 --> 00:01:26,541 Ribut yang anda tidak boleh lari. 21 00:01:26,541 --> 00:01:28,501 Dan anda hanya perlu menyalahkan diri sendiri. 22 00:01:29,661 --> 00:01:31,341 Bersama-sama dengan ini. 23 00:01:34,381 --> 00:01:38,621 Saya perlu tahu bagaimana ini melepasi keselamatan 24 00:01:38,621 --> 00:01:41,060 dan suara siapa itu. 25 00:01:41,060 --> 00:01:43,060 Kita tahu suara siapa itu. 26 00:01:54,661 --> 00:01:56,661 TANNOY: Ingat, bantu planet ini 27 00:01:56,661 --> 00:02:00,061 dengan menggunakan semula segala-galanya kecuali laluan melarikan diri. 28 00:02:00,061 --> 00:02:02,701 Saya faham awak dan Penelope benar-benar berjaya. 29 00:02:03,861 --> 00:02:06,221 Oh, ya. Tebal macam pencuri. 30 00:02:10,381 --> 00:02:11,741 Saya ada soalan. 31 00:02:13,061 --> 00:02:16,341 Piala Bengkok, apa masalahnya? 32 00:02:16,341 --> 00:02:18,381 Ia bukan tentang cawan. 33 00:02:18,381 --> 00:02:20,981 Pada penghujung tahun, separuh rangkaian Bengkok 34 00:02:20,981 --> 00:02:24,381 datang untuk menonton ujian. Seperti, um... Seperti hari sukan kita. 35 00:02:25,501 --> 00:02:27,621 Semuanya mencari bakat. 36 00:02:29,901 --> 00:02:33,381 Oi, Gabe-meister, apa apa, lelaki?! Awak tak bangunkan kami? 37 00:02:33,381 --> 00:02:35,021 Boleh terlepas sarapan. 38 00:02:35,021 --> 00:02:36,981 Yang pertama bangunkan yang lain. 39 00:02:36,981 --> 00:02:39,021 Itu cuma adab sebilik. 40 00:02:39,021 --> 00:02:41,141 Itu bukan perkara. Sudah tentu ia adalah satu perkara. 41 00:02:41,141 --> 00:02:43,941 Apa, anda tidak pernah terpaksa berkongsi bilik sebelum ini? 42 00:02:43,941 --> 00:02:45,661 Kita pergi duduk dengan Amira? 43 00:02:47,541 --> 00:02:51,221 Maksud saya, dia menyelamatkan nyawa saya apabila dingus itu cuba membunuh saya. 44 00:02:54,781 --> 00:02:56,381 Dia masih Legacy. 45 00:02:59,501 --> 00:03:02,621 Perkara tentang pembalasan, Dorian, 46 00:03:02,621 --> 00:03:04,381 anda tidak boleh tergesa-gesa. 47 00:03:04,381 --> 00:03:05,901 Ia kelihatan seperti kelemahan. 48 00:03:07,101 --> 00:03:11,261 Saya perlu belajar Avery, cari titik lemahnya, 49 00:03:11,261 --> 00:03:14,261 dan kemudian merendahkan dia sepenuhnya. 50 00:03:14,261 --> 00:03:15,701 CLATTER 51 00:03:15,701 --> 00:03:17,421 Siapa tu? 52 00:03:22,701 --> 00:03:24,541 Awak tiada di sini malam tadi. 53 00:03:24,541 --> 00:03:27,181 saya tahu. Saya lambat gila. 54 00:03:27,181 --> 00:03:28,701 Ditahan di lapangan terbang. 55 00:03:28,701 --> 00:03:31,461 Ayah tersalah bawa pasport palsu. jadi kecut. 56 00:03:31,461 --> 00:03:33,301 Anda adalah Legasi? 57 00:03:33,301 --> 00:03:36,141 Nicki Harkness. Anda juga seorang? 58 00:03:36,141 --> 00:03:37,901 Saya Penelope Lockett. 59 00:03:37,901 --> 00:03:39,301 Awak Penelope? 60 00:03:39,301 --> 00:03:42,661 Oh, kami akan menjadi BFF. Saya sudah membuat keputusan. 61 00:03:42,661 --> 00:03:43,861 Ragu itu. 62 00:03:43,861 --> 00:03:47,621 TANNOY: Crooklings ke utama tangga untuk taklimat segera. 63 00:03:47,621 --> 00:03:49,181 Tiada dithering. 64 00:03:50,301 --> 00:03:52,100 Anda mesti berkongsi bilik dengan seseorang, 65 00:03:52,100 --> 00:03:53,461 Bagaimana pula dengan tidur malam? 66 00:03:53,461 --> 00:03:55,981 Anda lakukan, seperti... 67 00:03:55,981 --> 00:03:57,261 BISIK: ..ada kawan? 68 00:03:57,261 --> 00:03:59,221 Ya. cuma... 69 00:04:00,821 --> 00:04:02,101 .. banyak bergerak. 70 00:04:02,101 --> 00:04:04,261 Mengapa anda sentiasa perlu begitu sangat berahsia? 71 00:04:04,261 --> 00:04:07,581 Kami baru berkenalan masing-masing lain. Anda tahu, seperti yang dilakukan oleh kawan-kawan. 72 00:04:07,581 --> 00:04:11,181 Ya, tetapi tidak salah, Saya di sini bukan untuk berkawan. 73 00:04:12,661 --> 00:04:14,181 Saya di sini untuk menang. 74 00:04:14,181 --> 00:04:16,420 Sila pesan, Crooklings. 75 00:04:17,781 --> 00:04:22,581 Mengikuti kepandaiannya persembahan di Crooked Oak... 76 00:04:22,581 --> 00:04:26,901 Anak panah ini mempunyai Nama Gabriel Avery di atasnya. 77 00:04:26,901 --> 00:04:32,180 ..Gabriel Avery kini Crookling Paling Dikehendaki, 78 00:04:32,180 --> 00:04:34,221 dengan lima mata. 79 00:04:34,221 --> 00:04:36,381 Hanya kerana awak menipu di Oak Bengkok. 80 00:04:36,381 --> 00:04:37,741 Anda sepatutnya telah hilang kelayakan. 81 00:04:37,741 --> 00:04:40,021 saya tahu. Mengejutkan. 82 00:04:40,021 --> 00:04:42,221 Jika saya adalah awak, Saya akan mengadu kepada guru besar. 83 00:04:43,341 --> 00:04:46,821 Nah, Edgar sepatutnya berada pada tolak lima mata untuk cuba kebabkan saya. 84 00:04:46,821 --> 00:04:48,781 Yang meletakkan anda yang lain pada... 85 00:04:48,781 --> 00:04:52,061 Tunggu, biar saya buat matematik. 86 00:04:52,061 --> 00:04:54,581 Nul mata. 87 00:04:54,581 --> 00:04:56,741 Tetapi ini adalah Crookhaven, kawan-kawan saya. 88 00:04:56,741 --> 00:04:59,381 Semuanya boleh berubah dalam sekejap. 89 00:04:59,381 --> 00:05:02,301 Hari ini, kerja keras bermula. 90 00:05:02,301 --> 00:05:06,581 Mm-hm. Kami akan memecahkan anda dengan lembut. 91 00:05:06,581 --> 00:05:09,301 Dan cara yang lebih baik untuk memecahkan anda 92 00:05:09,301 --> 00:05:11,461 daripada dengan pecah masuk pertama anda? 93 00:05:11,461 --> 00:05:13,141 Oh, sangat keren! 94 00:05:13,141 --> 00:05:14,861 Encik Sisman. 95 00:05:18,381 --> 00:05:20,821 Ini akan menunjukkan kepada kita apa yang kita perlu usahakan. 96 00:05:20,821 --> 00:05:22,781 Tidak banyak... 97 00:05:22,781 --> 00:05:25,741 ..kalau rupa apa sahaja yang perlu dilalui. 98 00:05:25,741 --> 00:05:27,581 Tidak sepatutnya menilai seorang penyangak dengan penutupnya, 99 00:05:27,581 --> 00:05:29,381 tetapi saya sangat jarang salah. 100 00:05:29,381 --> 00:05:32,061 Ayuh, kemudian. ikut saya. Nampak meriah. 101 00:05:34,061 --> 00:05:36,861 Nikmati lima minit anda kemasyhuran, Avery. 102 00:05:36,861 --> 00:05:39,301 Lima minit? Oof, nampak murah hati. 103 00:05:41,101 --> 00:05:43,541 Anda hanya pahit Saya menang memanah. 104 00:05:43,541 --> 00:05:46,141 Cemburu tidak kelihatan baik, kawan-kawan. Ketahui apabila anda dikalahkan. 105 00:05:46,141 --> 00:05:47,701 Dikelaskan? 106 00:05:47,701 --> 00:05:49,621 Adakah anda tahu dengan siapa anda bercakap? 107 00:05:50,941 --> 00:05:52,021 Dan awak? 108 00:05:53,381 --> 00:05:55,581 Anda seorang penyeluk saku. 109 00:05:55,581 --> 00:05:57,701 Kuda kuda satu helah. 110 00:05:57,701 --> 00:06:00,021 Seorang penipu yang mempunyai tidak menghormati sekolah ini. 111 00:06:00,021 --> 00:06:02,181 Anda tidak melakukannya mahu tempat anda di sini. 112 00:06:02,181 --> 00:06:06,141 Saya tidak tahu apa perjanjian anda, Avery, tapi percayalah bila saya beritahu awak 113 00:06:06,141 --> 00:06:08,701 lambat laun anda akan diketahui. 114 00:06:11,261 --> 00:06:13,581 TANNOY: Adakah sesiapa yang mencuri kereta Encik Khan 115 00:06:13,581 --> 00:06:17,181 melaporkan kepada guru besar supaya mereka boleh mengumpul enam mata Bengkok. 116 00:06:19,141 --> 00:06:20,581 Jibril. 117 00:06:22,701 --> 00:06:25,261 Dengar, jangan biarkan Legacies umpan awak, ya? 118 00:06:30,781 --> 00:06:33,701 Anda dan saya tahu bahawa memilih poket, 119 00:06:33,701 --> 00:06:38,901 sekarang itulah yang paling murni seni Bengkok, ya? 120 00:06:42,541 --> 00:06:44,781 Saya telah mendengar banyak tentang awak, Gabriel. 121 00:06:44,781 --> 00:06:46,781 awak, um... 122 00:06:44,781 --> 00:06:46,781 DIA TERKECIK 123 00:06:46,781 --> 00:06:48,861 Awak bukan seperti yang saya jangkakan. 124 00:06:48,861 --> 00:06:50,941 Dengan cara yang baik, bukan? 125 00:06:50,941 --> 00:06:52,461 Ah... 126 00:06:54,261 --> 00:06:56,781 Saya akan menyimpan ini, um... 127 00:06:56,781 --> 00:06:58,621 .. ini tersembunyi, jika saya adalah awak. 128 00:07:01,741 --> 00:07:03,941 Ada banyak daripada jari-jari ringan tentang. 129 00:07:08,221 --> 00:07:09,341 Hmm? 130 00:07:10,941 --> 00:07:12,821 Sekarang pergi kejar yang lain. 131 00:07:12,821 --> 00:07:14,901 Datang, Crooklings, jangan bercakap. 132 00:07:17,181 --> 00:07:19,581 Apa yang anda lihat di sini 133 00:07:19,581 --> 00:07:21,421 ialah Menara Maravel, 134 00:07:21,421 --> 00:07:26,301 dibina pada tahun 1848, pertama sebagai tempat tinjau dan bilik yang kukuh. 135 00:07:26,301 --> 00:07:28,981 Ia kini rumah latihan anda, 136 00:07:28,981 --> 00:07:32,061 Dan ia telah dikeluarkan dengan tatasusunan yang sentiasa berubah 137 00:07:32,061 --> 00:07:35,821 peranti keselamatan yang telah dimasak oleh diri saya yang tidak baik 138 00:07:35,821 --> 00:07:38,621 dan fikiran yang bengkok daripada Cik Jericho. 139 00:07:38,621 --> 00:07:40,541 KETAWA bergema 140 00:07:40,541 --> 00:07:44,421 Di suatu tempat di dalam sana ialah bilik berkunci. 141 00:07:44,421 --> 00:07:49,341 Di dalam bilik itu adalah sesuatu yang tidak ternilai salinan Crimina Carta 142 00:07:49,341 --> 00:07:54,701 dimiliki oleh Encik Caspian Lockett sendiri, di mana pengasas kami, Yehezkiel, 143 00:07:54,701 --> 00:07:59,541 menetapkan kod kehormatan yang mengikat kita hingga ke hari ini. 144 00:08:00,741 --> 00:08:05,061 Kami telah mencecah separuh inci daripada Encik Lockett. 145 00:08:05,061 --> 00:08:07,661 Tugas anda adalah untuk menariknya kembali. 146 00:08:07,661 --> 00:08:08,981 Buku? 147 00:08:08,981 --> 00:08:10,461 Snoresville! 148 00:08:11,901 --> 00:08:16,821 Orang pertama yang memulangkan buku itu kepada Encik Lockett akan memperoleh pendapatan sendiri 149 00:08:16,821 --> 00:08:18,861 tujuh mata Bengkok. 150 00:08:16,821 --> 00:08:18,861 PELAJAR SERU 151 00:08:18,861 --> 00:08:23,021 Tetapi - dan ia adalah sangat besar tetapi... 152 00:08:24,261 --> 00:08:29,061 ..untuk setiap percubaan yang gagal, anda akan kehilangan tujuh mata. 153 00:08:29,061 --> 00:08:33,060 Sekarang, dalam semangat persaingan mesra, 154 00:08:33,060 --> 00:08:36,700 pemenang minggu ini akan mendapat sendiri sebagai jamuan pilihan mereka 155 00:08:36,700 --> 00:08:39,301 untuk Merit atau Legasi sesama mereka. 156 00:08:39,301 --> 00:08:42,341 Dan hanya untuk menyimpan sesuatu sedikit pedas, 157 00:08:42,341 --> 00:08:45,661 yang rugi akan menjadi menjalankan tugas berkebun selama seminggu, 158 00:08:45,661 --> 00:08:47,741 menyodok baja ke begonia saya. 159 00:08:47,741 --> 00:08:50,381 BUZZ LALAT 160 00:08:50,381 --> 00:08:53,221 Nantikan tangkapan anda banyak merah tangan. 161 00:08:53,221 --> 00:08:55,621 Anda mempunyai sehingga akhir minggu. 162 00:08:55,621 --> 00:08:57,541 Betul, kembali ke kelas. 163 00:08:59,621 --> 00:09:01,021 Bawa. 164 00:09:02,861 --> 00:09:05,981 Cik, saya-saya kena cakap saya-abang saya dan saya, 165 00:09:05,981 --> 00:09:09,021 kita sudah terpengaruh dengan pencerobohan siber tapi b-kami tidak... 166 00:09:09,021 --> 00:09:10,541 ahli eskapologi. 167 00:09:10,541 --> 00:09:14,901 Kunci adalah kunci kepada segala-galanya. 168 00:09:14,901 --> 00:09:18,341 Sebahagian daripada anda mungkin tahu cara memilih kunci. 169 00:09:18,341 --> 00:09:20,421 Ada yang tidak akan. 170 00:09:20,421 --> 00:09:24,301 Jadi mari kita susun gandum daripada sekam. 171 00:09:24,301 --> 00:09:26,341 BERDETIK 172 00:09:35,301 --> 00:09:38,221 Penyangak yang sempurna mempunyai pelbagai kemahiran. 173 00:09:38,221 --> 00:09:39,701 Tidak cukup menjadi seorang... 174 00:09:39,701 --> 00:09:41,821 Kuda kuda satu helah. 175 00:09:41,821 --> 00:09:48,261 Hanya mereka yang boleh menguasai semuanya akan naik ke peringkat teratas. 176 00:09:48,261 --> 00:09:49,541 JIA: Peringkat atas apa? 177 00:09:49,541 --> 00:09:51,581 EDGAR DAN DORIAN SCOFF 178 00:09:51,581 --> 00:09:54,701 Terdapat tiga peringkat penyangak. 179 00:09:55,941 --> 00:09:59,701 peringkat tiga, penjahat biasa atau taman anda. 180 00:09:59,701 --> 00:10:01,861 Suka penyeluk saku? 181 00:09:59,701 --> 00:10:01,861 DORIAN NENGIS 182 00:10:01,861 --> 00:10:03,381 Cik Jericho? 183 00:10:03,381 --> 00:10:05,341 Ada yang lebih sukar? 184 00:10:05,341 --> 00:10:07,421 Oh, bravo, Jia. 185 00:10:07,421 --> 00:10:10,821 17 saat. Permulaan yang cemerlang. 186 00:10:12,261 --> 00:10:15,421 Dan kemudian kita mempunyai peringkat dua, 187 00:10:15,421 --> 00:10:19,301 penyangak paling terkenal yang pernah hidup. 188 00:10:19,301 --> 00:10:20,501 Selesai, Cik Jericho. 189 00:10:20,501 --> 00:10:21,781 Tidak boleh! 190 00:10:21,781 --> 00:10:24,261 Dia pasti menipu. Kami tahu dia mempunyai bentuk, tetapi... 191 00:10:24,261 --> 00:10:26,981 Jika anda mahukan bantuan saya, tanya sahaja. 192 00:10:26,981 --> 00:10:29,741 21 saat, Gabriel. 193 00:10:29,741 --> 00:10:31,341 Sangat dihormati. 194 00:10:32,541 --> 00:10:37,141 Dan kemudian kita mempunyai peringkat satu, 195 00:10:37,141 --> 00:10:40,261 penjahat terhebat yang pernah hidup. 196 00:10:40,261 --> 00:10:42,461 Bagaimana dengan peringkat empat, Cik Jericho? 197 00:10:42,461 --> 00:10:44,661 Kita tidak perlu risau diri kita bersama mereka. 198 00:10:44,661 --> 00:10:47,861 Tegasnya, Saya tidak menganggap mereka penyangak. 199 00:10:47,861 --> 00:10:51,301 Maksud anda mereka yang berpaling ke sisi gelap? 200 00:10:51,301 --> 00:10:53,741 Seperti...Seorang Tanpa Nama. 201 00:10:53,741 --> 00:10:56,021 TERSEBUT DAN MERUNGUT 202 00:10:57,061 --> 00:10:58,301 Apa itu Tanpa Nama? 203 00:10:58,301 --> 00:11:00,621 Sebut lagi perkataan itu, Encik Delacombe, 204 00:11:00,621 --> 00:11:03,661 dan saya akan denda awak 20 mata bengkok. 205 00:11:16,141 --> 00:11:18,581 Krimnastik. Adakah ia sukan? 206 00:11:18,581 --> 00:11:20,781 Adakah ia seni mempertahankan diri? 207 00:11:20,781 --> 00:11:22,581 Adakah ia ujian ketahanan? 208 00:11:23,781 --> 00:11:26,101 Ja, ja, dan ja! 209 00:11:26,101 --> 00:11:29,101 Adakah ia akan membantu anda mengelakkan tangkapan? 210 00:11:29,101 --> 00:11:30,981 Pasti. 211 00:11:30,981 --> 00:11:33,261 Boleh juga pergi terus ke hospital sekarang. 212 00:11:33,261 --> 00:11:34,781 Langkau bahagian tengah ke kanan. Betul ke? 213 00:11:34,781 --> 00:11:37,061 Sekarang, sebelum saya benarkan awak longgar dalam krimnasium, 214 00:11:37,061 --> 00:11:39,541 anda mesti menguasai dahulu asas-asasnya. 215 00:11:39,541 --> 00:11:43,301 Terdapat lima teras bergerak dalam Crimnastics. 216 00:11:43,301 --> 00:11:44,501 Sesiapa sahaja? 217 00:11:44,501 --> 00:11:45,901 Mata air, mata kail... 218 00:11:45,901 --> 00:11:47,341 Kejatuhan, lantunan. 219 00:11:47,341 --> 00:11:49,021 Tumbang. 220 00:11:49,021 --> 00:11:50,621 Betul. 221 00:11:50,621 --> 00:11:52,581 Kita akan mulakan dengan musim bunga. 222 00:11:52,581 --> 00:11:53,981 Saya akan menunjukkan. 223 00:12:07,301 --> 00:12:09,181 Wah. Bunuh. 224 00:12:09,181 --> 00:12:10,621 Giliran awak. 225 00:12:10,621 --> 00:12:12,101 Mengecewakan. 226 00:12:12,101 --> 00:12:13,661 Tragis. 227 00:12:13,661 --> 00:12:14,741 Lemah. 228 00:12:14,741 --> 00:12:15,941 Mengerikan. 229 00:12:15,941 --> 00:12:17,501 putus asa. Yikes. 230 00:12:17,501 --> 00:12:18,701 Nein. 231 00:12:21,061 --> 00:12:24,261 Ah, baiklah, sekurang-kurangnya seorang daripada anda mempunyai bakat. 232 00:12:24,261 --> 00:12:26,701 Dia tidak istimewa. Tidak sepatutnya berada di sini. 233 00:12:26,701 --> 00:12:28,981 Kenapa awak tidak tinggalkan dia sahaja? 234 00:12:28,981 --> 00:12:30,981 Jauhi itu, Avery. Awak tak faham. 235 00:12:30,981 --> 00:12:32,261 Saya bersetuju dengan Edgar. 236 00:12:32,261 --> 00:12:34,261 Apa pun abang dia tidak mempunyai apa-apa... 237 00:12:34,261 --> 00:12:36,261 Anda ingin tahu apa abang dia buat? 238 00:12:36,261 --> 00:12:38,581 Dia mengkhianati kita. Dia menyertai musuh. Musuh yang membenci 239 00:12:38,581 --> 00:12:40,701 segala-galanya Crookhaven dan negara ini berdiri untuk! 240 00:12:40,701 --> 00:12:43,381 Terima kasih, Edgar. Tetapi ia benar, Cik Friedrich. 241 00:12:43,381 --> 00:12:46,021 The Nameless sudah ada darah kita di tangan mereka 242 00:12:46,021 --> 00:12:49,221 dan mereka akan membakar tempat ini ke tanah jika mereka boleh. 243 00:12:49,221 --> 00:12:52,301 Sekali lagi, itu abangnya, bukan dia. 244 00:12:53,501 --> 00:12:56,421 Anda sudah menyatakan maksud anda apabila anda melukis namanya dengan warna merah. 245 00:12:56,421 --> 00:12:58,021 apa? Itu fitnah! 246 00:12:58,021 --> 00:12:59,701 Betul ke? 247 00:12:59,701 --> 00:13:01,581 Lalu kenapa ada cat merah di tangannya? 248 00:13:01,581 --> 00:13:04,421 BERGEMA SUARA 249 00:13:04,421 --> 00:13:05,861 Nah, ia...ju... 250 00:13:07,861 --> 00:13:10,381 Saya tidak mempunyai abang lagi. 251 00:13:10,381 --> 00:13:13,421 Dan saya tidak perlukan Merit untuk melawan sudut saya. 252 00:13:22,101 --> 00:13:23,421 Kenapa awak bela Amira? 253 00:13:23,421 --> 00:13:25,621 Saya tidak membelanya, Saya berdiri menghadap Edgar. 254 00:13:25,621 --> 00:13:26,781 Perbezaan yang sama. 255 00:13:26,781 --> 00:13:28,901 Saya tak kisah Amira! 256 00:13:28,901 --> 00:13:30,181 Anda melihat terima kasih yang saya dapat. 257 00:13:30,181 --> 00:13:32,061 Mungkin saya tidak suka orang semakin dijemput. 258 00:13:32,061 --> 00:13:33,941 Hmm. Betul. 259 00:13:33,941 --> 00:13:35,301 Maksudnya apa? 260 00:13:35,301 --> 00:13:36,901 Saya tidak percayakan Amira, 261 00:13:36,901 --> 00:13:39,261 dan saya tidak mempercayai seseorang yang berpegang padanya. 262 00:13:39,261 --> 00:13:41,221 Terutama apabila seseorang itu menipu saya... 263 00:13:41,221 --> 00:13:43,221 Serius, anda perlu mengatasinya. 264 00:13:43,221 --> 00:13:44,981 Anda tahu apa yang saya tidak boleh fikirkan? 265 00:13:44,981 --> 00:13:46,701 Mengapa mereka memilih anda. 266 00:13:46,701 --> 00:13:48,941 Adakah anda tahu apa yang saya tidak boleh fikirkan? Kenapa awak taksub sangat dengan saya. 267 00:13:48,941 --> 00:13:50,781 Kerana anda bukan salah seorang daripada kami. 268 00:13:50,781 --> 00:13:52,381 Awak bukan milik di sini. 269 00:13:53,461 --> 00:13:55,621 Hanya kerana saya tidak anak guru besar? 270 00:13:55,621 --> 00:13:57,301 Saya mempunyai banyak hak berada di sini sebagai sesiapa sahaja. 271 00:13:57,301 --> 00:14:00,461 Anda tidak benar-benar percaya bahawa... 272 00:14:00,461 --> 00:14:01,821 .. adakah anda 273 00:14:04,541 --> 00:14:06,061 Anda Legacies semua sama. 274 00:14:07,101 --> 00:14:09,821 Terjebak, berhak. 275 00:14:09,821 --> 00:14:13,061 Saya lebih suka menjadi Merit pada bila-bila masa dalam seminggu dan dua kali pada hari Ahad. 276 00:14:13,061 --> 00:14:15,261 Saya telah tinggal di sini sepanjang hidup saya. 277 00:14:15,261 --> 00:14:18,221 Saya telah melihat banyak Merit datang dan pergi. 278 00:14:18,221 --> 00:14:20,261 Tetapi tidak ada yang seperti anda. 279 00:14:20,261 --> 00:14:22,541 siapa awak Kenapa awak ada di sini? 280 00:14:22,541 --> 00:14:24,661 Alasan yang sama seperti anda - untuk menjadi penjahat terbaik yang saya boleh... 281 00:14:24,661 --> 00:14:27,701 Awak dan saya tiada persamaan. 282 00:14:27,701 --> 00:14:29,581 Dan anda tidak akan pernah menjadi penyangak yang baik. 283 00:14:29,581 --> 00:14:32,541 Anda tidak mempunyai peluang di neraka memenangi pecah masuk ini. 284 00:14:32,541 --> 00:14:34,141 Secara literal sifar. 285 00:14:38,901 --> 00:14:42,141 Ini adalah yang paling lama saya pergi tanpa skrin dalam hidup saya. 286 00:14:46,021 --> 00:14:48,901 Saya tidak pernah menyedari betapa menyeramkan senyap sampai sekarang. 287 00:14:51,381 --> 00:14:53,341 Yo, Gabe-ster! 288 00:14:54,821 --> 00:14:56,741 Apa yang anda akan pilih untuk hari raya jika anda memenanginya? 289 00:14:56,741 --> 00:14:58,901 Oh, mari kita menjadi nyata, ia akan menjadi sebuah Legasi. 290 00:14:58,901 --> 00:15:00,501 Ia tidak akan menjadi Legasi! 291 00:15:00,501 --> 00:15:03,421 Whoa! Mudah, kawan. Hanya berkata. 292 00:15:03,421 --> 00:15:07,301 Saya lebih suka makan gelas pecah daripada membiarkan Edgar atau... 293 00:15:07,301 --> 00:15:08,621 ..atau Penelope menang. 294 00:15:08,621 --> 00:15:11,501 Ya, pasti. Saya-maksud saya, saya-saya tidak mahu itu juga, 295 00:15:11,501 --> 00:15:13,181 tetapi jika saya terpaksa bertaruh padanya... 296 00:15:13,181 --> 00:15:14,861 Ia tidak akan berlaku. 297 00:15:14,861 --> 00:15:17,301 Masa yang saya ada penguncian saya, 298 00:15:17,301 --> 00:15:19,621 Saya akan menuju lurus ke rumah selamat itu. 299 00:15:22,221 --> 00:15:24,861 Saya hendak flos bila...bila Saya mendengar seseorang datang, jadi saya bersembunyi. 300 00:15:24,861 --> 00:15:26,221 Kenapa awak bersembunyi? 301 00:15:26,221 --> 00:15:28,341 saya tak tahu. S-saya panik. 302 00:15:28,341 --> 00:15:30,541 Bagaimanapun, emm, Edgar dan Dorian masuk 303 00:15:30,541 --> 00:15:33,021 dan saya terdengar Edgar berkata... 304 00:15:33,021 --> 00:15:34,901 TIRUTAN BURUK: "Saya sudah mengada-ngada fikiran saya." 305 00:15:34,901 --> 00:15:36,341 Itu kesan yang mengerikan. 306 00:15:36,341 --> 00:15:39,021 Bukan maksudnya. Teruskan, bro. 307 00:15:39,021 --> 00:15:40,781 “Kita perlu melakukan pecah masuk hari ini 308 00:15:40,781 --> 00:15:45,541 "sebelum orang lain mengalahkan kita kepadanya, terutamanya Avery." 309 00:15:46,661 --> 00:15:48,421 Rasanya saya perlu pergi sekarang. 310 00:15:48,421 --> 00:15:50,021 Tunggu, sekarang? Seperti, sekarang? 311 00:15:50,021 --> 00:15:51,981 Tetapi anda masih ada lima hari, Gabe-ski! 312 00:15:51,981 --> 00:15:55,061 Jika anda gagal, anda boleh kalah tujuh mata. 313 00:15:55,061 --> 00:15:56,541 Lebih baik tidak gagal, kemudian. 314 00:16:10,381 --> 00:16:12,421 Tidak! Tidak, Baba! 315 00:16:14,221 --> 00:16:17,741 Saya dah buat semua yang awak nak. Saya telah menafikan kewujudan Ishaan, 316 00:16:17,741 --> 00:16:21,461 berusaha keras untuk membuktikan Saya salah seorang daripada mereka, Legacy. 317 00:16:21,461 --> 00:16:23,581 Ya, tetapi ia tidak baik. DI TELEFON: Anda perlu kekal. 318 00:16:23,581 --> 00:16:25,381 Saya bukan milik di sini! tidak... 319 00:16:25,381 --> 00:16:26,741 Biar saya pulang, Baba. 320 00:16:26,741 --> 00:16:28,421 Saya tidak akan memberitahu anda lagi. 321 00:16:28,421 --> 00:16:30,021 Tolonglah. 322 00:16:33,221 --> 00:16:37,181 Kami menyemak setiap satu huruf dan bungkusan yang masuk ke sini 323 00:16:37,181 --> 00:16:40,381 untuk bahan letupan, racun, apa sahaja, 324 00:16:40,381 --> 00:16:43,941 dan tiada apa-apa yang akan berlaku naikkan penggera. 325 00:16:43,941 --> 00:16:49,101 Perakam pita - baiklah, itu nampaknya tidak berbahaya. 326 00:16:49,101 --> 00:16:51,821 Satu-satunya DNA yang kami temui kepunyaan posmen. 327 00:16:51,821 --> 00:16:55,381 Dia menggunakan modulator suara untuk menyamarkan suaranya. 328 00:16:55,381 --> 00:16:58,941 Tetapi saya menggunakan beberapa helah saya sendiri untuk membalikkannya. 329 00:16:59,981 --> 00:17:02,261 SUARA LELAKI: Ada ribut datang. 330 00:17:02,261 --> 00:17:06,941 Badai yang anda tidak boleh lari, dan anda hanya perlu menyalahkan diri sendiri. 331 00:17:06,941 --> 00:17:11,821 Saya menjalankan cetakan suara untuk menganalisis frekuensi dan ia adalah... 332 00:17:11,821 --> 00:17:14,261 Ia adalah perlawanan 99%. 333 00:17:14,261 --> 00:17:16,421 Leopard. 334 00:17:16,421 --> 00:17:18,261 Apa yang Caspian mulakan? 335 00:17:32,341 --> 00:17:36,101 Saya mengharapkan untuk melihat nama anak perempuan saya di atas, 336 00:17:36,101 --> 00:17:37,861 bukan dengan briged mata sifar. 337 00:17:37,861 --> 00:17:41,341 Saya akan jadi jika anda tidak membenarkan Avery menipu di Crooked Oak. 338 00:17:41,341 --> 00:17:44,661 Menipu tidak dilarang, hanya kawan curang, 339 00:17:44,661 --> 00:17:48,861 yang saya boleh katakan dengan yakin awak dan dia bukan. 340 00:17:50,181 --> 00:17:51,861 Kenapa Avery ada di sini? 341 00:17:53,061 --> 00:17:54,541 Atas merit. kenapa lagi? 342 00:17:54,541 --> 00:17:57,741 merit apa? Apa, memilih poket? menipu? 343 00:17:57,741 --> 00:18:02,021 Memandangkan dia sedang memukul kamu, Saya tidak akan membuang asperions. 344 00:18:02,021 --> 00:18:04,781 Saya berharap untuk melihat anda ubat keadaan. 345 00:18:21,421 --> 00:18:24,021 RADIO KERETAK CERAMAH TIDAK SENTIASA 346 00:18:42,501 --> 00:18:45,101 Oh, sayang saya. 347 00:18:45,101 --> 00:18:48,501 8.3 saat. 348 00:18:48,501 --> 00:18:51,101 Nampaknya kita pernah mendapat rekod baru. 349 00:18:57,781 --> 00:19:01,061 Tidak sampai dalam jarak lapan kaki rumah selamat, Miss J. 350 00:19:01,061 --> 00:19:02,781 Jatuh kerana tripwire zaman dahulu. 351 00:19:03,861 --> 00:19:06,621 Tidak menyangka sesiapa akan melakukannya membuat kesilapan asas sedemikian. 352 00:19:06,621 --> 00:19:10,381 Saya rasa kami patut menghormati anda kerana mencuba, 353 00:19:10,381 --> 00:19:12,501 tetapi saya tidak cenderung. 354 00:19:14,741 --> 00:19:19,221 Adakah anda fikir kita boleh mungkin simpan ini untuk diri kita sendiri? 355 00:19:21,341 --> 00:19:23,741 Anda mempunyai kata-kata saya sebagai penipu. 356 00:19:24,741 --> 00:19:26,781 KETAWA 357 00:19:35,741 --> 00:19:38,261 Fasal 21 Crimina Carta - 358 00:19:38,261 --> 00:19:40,621 "Jangan sesekali mengambil hati yang jahat dengan kata-katanya." 359 00:19:40,621 --> 00:19:45,141 Jadi, setakat ini, anda semua masih pada mata sifar. 360 00:19:45,141 --> 00:19:49,061 Tetapi Gabriel terhempas dari atas ke bawah 361 00:19:49,061 --> 00:19:51,461 dengan markah baru tolak dua. 362 00:19:52,981 --> 00:19:54,741 Seperti yang akan saya jelaskan, 363 00:19:54,741 --> 00:19:59,621 Avery membuat sejumlah 13 kesilapan 364 00:19:59,621 --> 00:20:01,941 semasa cubaan buruknya. MENGECEK 365 00:20:01,941 --> 00:20:05,901 Kesilapannya yang paling dahsyat telah mengabaikan peringkat pertama 366 00:20:05,901 --> 00:20:08,061 daripada pecah masuk. 367 00:20:08,061 --> 00:20:09,661 Selongsong sendi. 368 00:20:09,661 --> 00:20:12,461 Tahap kedua, penyusupan. 369 00:20:12,461 --> 00:20:16,101 Tahap tiga, kecurian itu sendiri. 370 00:20:16,101 --> 00:20:18,821 Dan peringkat empat, percutian. 371 00:20:18,821 --> 00:20:21,501 Tidak percaya anda jatuh untuk itu. 372 00:20:21,501 --> 00:20:22,741 Bagus, Edgar. 373 00:20:22,741 --> 00:20:24,901 Anda tahu, Legacies mengenali anda jangan pergi dulu. 374 00:20:24,901 --> 00:20:29,341 Untuk penyusupan, cangkuk adalah cara yang sempurna untuk mengelakkan 375 00:20:29,341 --> 00:20:32,941 sebarang pencegahan peringkat tanah seperti tripwires. 376 00:20:32,941 --> 00:20:35,541 Jadi anda mungkin mahu membayar perhatian khusus, Gabriel. 377 00:20:35,541 --> 00:20:37,821 DORIAN TERKECIK 378 00:20:35,541 --> 00:20:37,821 Rakaman CCTV adalah epik. 379 00:20:37,821 --> 00:20:39,381 Ia akan membuat meme yang sakit, sebenarnya. 380 00:20:39,381 --> 00:20:40,981 Awak sakit meme. 381 00:20:40,981 --> 00:20:43,461 Wah... Itu tidak masuk akal. 382 00:20:45,901 --> 00:20:49,381 Seperti yang akan ditunjukkan oleh Penelope dengan cangkuk, 383 00:20:49,381 --> 00:20:53,621 anda mengekalkan kaki anda selebar pinggul terpisah, pendakap, 384 00:20:53,621 --> 00:20:57,061 dan fokus pada yang jelas dan langkan tegar. 385 00:21:02,541 --> 00:21:07,661 Sebaik sahaja anda mempunyai pembelian, anda mesti gunakan deltoid anda untuk naik. 386 00:21:16,821 --> 00:21:18,021 Ja. 387 00:21:18,021 --> 00:21:21,621 Ja, bentuk yang cantik! 388 00:21:21,621 --> 00:21:24,741 Tonton dan pelajari, Crooklings. 389 00:21:24,741 --> 00:21:27,421 Nicki Harkness, giliran anda. 390 00:21:32,381 --> 00:21:34,701 Saya telah berfikir, 391 00:21:34,701 --> 00:21:38,941 dan saya benci untuk mengakuinya tapi, well... Avery betul, 392 00:21:38,941 --> 00:21:41,261 Saya telah keluar dari barisan. 393 00:21:41,261 --> 00:21:44,541 Us Legacies perlu bersatu. 394 00:21:46,061 --> 00:21:47,501 Betul ke? 395 00:21:48,501 --> 00:21:50,061 Betul. 396 00:21:52,741 --> 00:21:54,461 Sekarang, bersiap sedia. 397 00:21:57,941 --> 00:21:59,981 MEREKA SERU 398 00:21:59,981 --> 00:22:02,381 Nein, nein, nein! 399 00:22:02,381 --> 00:22:05,701 Ini bukan cara anda melakukan cangkuk! 400 00:22:05,701 --> 00:22:07,421 Gabriel Avery... 401 00:22:09,221 --> 00:22:10,541 ..giliran awak. 402 00:22:10,541 --> 00:22:12,781 Ayuh. Apa tunggu lagi 403 00:22:12,781 --> 00:22:14,341 Pasti anda seorang Legasi? 404 00:22:14,341 --> 00:22:17,221 Saya harap anda tidak akan mengaibkan diri sendiri. saya tahu. 405 00:22:17,221 --> 00:22:18,661 Saya seorang yang memalukan. 406 00:22:18,661 --> 00:22:23,301 Tidak, pencerobohan Avery, itu adalah sesuatu yang memalukan. 407 00:22:32,141 --> 00:22:34,221 KETAWA 408 00:22:34,221 --> 00:22:35,701 Saya tidak mempunyai kata-kata. 409 00:22:35,701 --> 00:22:37,301 Selamat mencuba, Avery. 410 00:22:37,301 --> 00:22:40,141 Sebahagian daripada kita memilikinya, sesetengah daripada kita tidak. 411 00:22:42,821 --> 00:22:44,981 Nein, nein, nein, Avery, berhenti. 412 00:22:46,021 --> 00:22:49,101 SENYAP: Anda meragui diri sendiri. Ini membawa maut. 413 00:22:50,181 --> 00:22:54,061 Jika anda tidak percaya anda boleh, maka anda tidak boleh. 414 00:23:08,901 --> 00:23:10,941 Jadi, bila awak nak buat? 415 00:23:10,941 --> 00:23:12,821 Intinya ialah anda tidak beritahu sesiapa. 416 00:23:14,261 --> 00:23:16,781 Ia adalah permainan ayam. 417 00:23:16,781 --> 00:23:21,141 Pergi terlalu cepat, seperti Avery, dan awak memalukan diri sendiri. 418 00:23:23,421 --> 00:23:26,501 Tetapi tunggu terlalu lama dan orang lain mungkin mengalahkan anda untuk itu. 419 00:23:27,741 --> 00:23:30,381 Sedar, Nicki. terima kasih. 420 00:23:37,261 --> 00:23:39,741 Baiklah, kawan-kawan, saya sudah selesai menunggu. 421 00:23:39,741 --> 00:23:41,341 Tidak bolehkah anda menunggu lebih lama lagi? 422 00:23:41,341 --> 00:23:44,181 Saya perlu menang. Saya tolak dua sekarang. 423 00:23:44,181 --> 00:23:46,021 dengar awak, 424 00:23:46,021 --> 00:23:48,901 tetapi saya tidak boleh mengambil risiko membiarkan musang menyelinap itu mengambil hadiah. 425 00:24:13,381 --> 00:24:14,861 Boom. 426 00:24:17,101 --> 00:24:19,141 PENGGERA BLAR 427 00:24:17,101 --> 00:24:19,141 Agh! 428 00:24:23,141 --> 00:24:25,181 KETAWA 429 00:24:29,221 --> 00:24:32,941 Seperti yang anda lihat, Jia turun kepada permulaan yang sangat menjanjikan. 430 00:24:32,941 --> 00:24:35,861 Membuat kerja ringan pada kunci hadapan. Usaha yang baik, kerja yang baik. 431 00:24:35,861 --> 00:24:41,461 Tetapi dia datang seorang pemanen kerana kami akan memasang perangkap samar kecil yang nakal. 432 00:24:41,461 --> 00:24:44,941 Maksudnya kebanyakan anda masih pada mata sifar, 433 00:24:44,941 --> 00:24:47,661 selain Jia. Maaf cakap macam tu kegagalan anda telah meletakkan anda 434 00:24:47,661 --> 00:24:49,981 bawah dengan Gabriel... 435 00:24:51,781 --> 00:24:54,981 ..yikes, um, tolak tujuh. 436 00:24:54,981 --> 00:24:58,221 Tiga hari lagi, Crooklings, 437 00:24:58,221 --> 00:25:02,381 dan hanya dua daripada anda mempunyai genap cuba menceroboh masuk. 438 00:25:02,381 --> 00:25:05,221 Jadi lebih baik awak cepat. 439 00:25:05,221 --> 00:25:06,781 tik tok. 440 00:25:16,661 --> 00:25:17,901 Awak ikut saya? 441 00:25:17,901 --> 00:25:19,861 Kenapa saya nak ikut awak? 442 00:25:19,861 --> 00:25:23,101 Saya sedang mengkaji pecah masuk, sama sahaja dengan awak. 443 00:25:23,101 --> 00:25:24,981 Ya, masuk akal. 444 00:25:27,301 --> 00:25:31,061 Kenapa awak berdiri untuk saya sebelum ini, dengan Edgar? 445 00:25:31,061 --> 00:25:32,781 Cos dia buat kepala aku masuk. 446 00:25:32,781 --> 00:25:36,621 jangan risau, lain kali saya akan kekal sihat. 447 00:25:36,621 --> 00:25:38,981 Awak kena faham, Saya adalah Legasi. 448 00:25:40,741 --> 00:25:43,181 Oh, ya, saya faham. 449 00:25:43,181 --> 00:25:44,821 Anda salah seorang daripada mereka. 450 00:25:44,821 --> 00:25:46,661 Ya. 451 00:25:46,661 --> 00:25:48,221 Ya, saya. 452 00:25:49,461 --> 00:25:51,461 Sudah takdir saya menjadi penyangak. 453 00:25:51,461 --> 00:25:53,221 Lihat, saya tidak membeli takdir. 454 00:25:53,221 --> 00:25:57,341 Apa gunanya jika kita tidak mampu, anda tahu, buat pilihan kami, 455 00:25:57,341 --> 00:25:59,821 hidup kita sendiri? 456 00:25:59,821 --> 00:26:01,701 Mungkin juga pasrah. 457 00:26:01,701 --> 00:26:03,901 Dan anda memilih ini? 458 00:26:03,901 --> 00:26:05,661 Anda boleh mempunyai kehidupan yang normal. 459 00:26:11,101 --> 00:26:12,821 Tetapi anda tidak boleh. 460 00:26:16,341 --> 00:26:18,421 Anda tidak akan berada di sini jika terpulang kepada anda. 461 00:26:18,421 --> 00:26:21,541 Sudah tentu saya akan. Crookhaven adalah satu keistimewaan. 462 00:26:21,541 --> 00:26:24,501 Ah, anda mempunyai rupa itu. 463 00:26:24,501 --> 00:26:26,941 Sama yang anda miliki apabila kamu menafikan saudaramu. 464 00:26:28,941 --> 00:26:30,781 Seperti anda menyembunyikan sesuatu. ini... 465 00:26:33,181 --> 00:26:35,581 Ini ialah Crookhaven. 466 00:26:35,581 --> 00:26:37,381 Semua orang menyembunyikan sesuatu. 467 00:26:43,301 --> 00:26:46,421 Jika tiada siapa yang mencari jalan masuk, mereka akan langgar bumbung. 468 00:26:46,421 --> 00:26:48,341 Siapa yang akan Lockett? 469 00:27:00,381 --> 00:27:02,981 Vamonos, Encik McCarthur! 470 00:27:02,981 --> 00:27:06,341 Sudah tujuh minit. Anda akan menjadi digari di belakang van sekarang. 471 00:27:06,341 --> 00:27:08,301 Ya, saya hampir sampai, Cik. 472 00:27:10,701 --> 00:27:13,101 Saya rasa anda sudah bersedia untuk mencuba pecah masuk. 473 00:27:14,861 --> 00:27:16,861 Anda tidak tahu betapa bermaknanya! 474 00:27:21,861 --> 00:27:24,261 Kenari di lombong arang batu. 475 00:27:24,261 --> 00:27:25,661 Pandai. 476 00:27:27,141 --> 00:27:28,621 Hanya mencari gadis baru. 477 00:27:29,701 --> 00:27:32,381 Dengar, kami tahu anda mahu menang, 478 00:27:32,381 --> 00:27:35,541 tetapi kami memerlukan jamuan ini sebelum kita mati kerana kekurangan zat makanan. 479 00:27:35,541 --> 00:27:37,261 Jadi kami telah membuat rancangan. 480 00:27:37,261 --> 00:27:39,141 Kami akan menggodam penggera, 481 00:27:39,141 --> 00:27:41,781 tetapi kami tidak mempunyai komputer atau tablet 482 00:27:41,781 --> 00:27:45,101 atau pun telefon. Jadi kita akan pergi untuk menggegarkannya sekolah lama. 483 00:27:45,101 --> 00:27:47,021 Kami akan mengganggu litar kuasa. 484 00:27:47,021 --> 00:27:49,461 Akan menjadi jamuan Merit pada itu nasi jollof... 485 00:27:49,461 --> 00:27:52,741 DIA SLURPS 486 00:27:49,461 --> 00:27:52,741 ..masuk perut saya! 487 00:27:52,741 --> 00:27:54,541 Oh, demi kasihan. 488 00:27:54,541 --> 00:28:00,381 Kadang-kadang anda hanya perlu menghancurkan tingkap bodoh! 489 00:28:24,341 --> 00:28:25,861 Keputusan penting... 490 00:28:27,741 --> 00:28:29,701 ..apa yang kita akan dapat post jollof? 491 00:28:29,701 --> 00:28:32,061 Kerana saya melihat profiteroles, awak tahu... 492 00:28:32,061 --> 00:28:34,341 Fokus pada tugasan yang ada, Ade. 493 00:28:34,341 --> 00:28:36,381 Kami sudah mendapat kuasa. 494 00:28:36,381 --> 00:28:37,701 Tiada kuasa... 495 00:28:40,021 --> 00:28:41,501 ..tiada penggera. 496 00:28:41,501 --> 00:28:43,421 Jangan berpeluh. apa kata awak 497 00:28:43,421 --> 00:28:44,901 baiklah. 498 00:28:44,901 --> 00:28:47,261 Saya akan pergi jeli dan ais krim. 499 00:28:47,261 --> 00:28:50,221 Bro, ini adalah...ia adalah jamuan, bukan pesta kanak-kanak! 500 00:28:50,221 --> 00:28:52,021 Tetapi itulah yang saya mahu! 501 00:28:52,021 --> 00:28:54,621 CLANK 502 00:28:54,621 --> 00:28:56,661 MEKANISME WHIRS 503 00:29:02,181 --> 00:29:03,541 Oh! 504 00:29:04,661 --> 00:29:06,701 KETAWA 505 00:29:10,221 --> 00:29:15,461 Jadi, apa katalog epik gagal. 506 00:29:15,461 --> 00:29:19,221 Ade dan Ede, awak menghabiskan begitu lama berbual tentang - 507 00:29:19,221 --> 00:29:22,101 apa itu, jeli dan ais krim? - 508 00:29:22,101 --> 00:29:26,101 bahawa anda melangkah lurus ke atas plat kaki tersembunyi kami. 509 00:29:26,101 --> 00:29:29,861 Nicki cuba memanjat dinding setinggi 30 kaki dengan tangga enam kaki. 510 00:29:30,861 --> 00:29:33,101 Bodoh. 511 00:29:33,101 --> 00:29:37,941 Dan Dorian, anda belajar apa yang berlaku apabila anda membaling tukul kecil 512 00:29:37,941 --> 00:29:39,981 pada kaca bertetulang. 513 00:29:37,941 --> 00:29:39,981 MENGECEK 514 00:29:39,981 --> 00:29:42,821 Ini bukan permainan. Ia latihan. 515 00:29:43,901 --> 00:29:48,501 Dan lebih cepat daripada yang anda fikirkan anda akan menceroboh masuk sebenarnya. 516 00:29:48,501 --> 00:29:51,741 Tetapi anda akan mempunyai musuh jauh lebih berbahaya 517 00:29:51,741 --> 00:29:55,101 daripada saya atau Encik Sisman untuk bertanding. 518 00:29:55,101 --> 00:29:58,181 Anda mempunyai sehingga tengah malam ini. 519 00:29:58,181 --> 00:30:00,621 Tujuh mata untuk menang. 520 00:30:07,141 --> 00:30:08,701 Diketepikan. 521 00:30:10,741 --> 00:30:16,901 Tidak boleh bayangkan anda cukup bodoh untuk mencuba lagi selepas penghinaan itu. 522 00:30:16,901 --> 00:30:19,501 Sekurang-kurangnya saya mencubanya. Ooh! 523 00:30:19,501 --> 00:30:20,861 Bukan sekadar menangguhkannya. 524 00:30:20,861 --> 00:30:22,421 Ia dipanggil strategi. 525 00:30:22,421 --> 00:30:24,021 Atau ia dipanggil takut. 526 00:30:25,621 --> 00:30:27,221 Mengapa saya akan takut? 527 00:30:32,061 --> 00:30:35,861 TANNOY: Peringatan, berlari masuk koridor tidak dibenarkan 528 00:30:35,861 --> 00:30:38,221 kecuali semasa latihan melarikan diri. 529 00:30:38,221 --> 00:30:40,261 BIP KUNCI, KLIK 530 00:31:16,781 --> 00:31:18,821 BIP KOMPUTER 531 00:31:24,181 --> 00:31:26,221 BIP KUNCI, KLIK 532 00:31:33,781 --> 00:31:35,061 Jadi, dengar cakap saya. 533 00:31:35,061 --> 00:31:37,381 Sakit hati saya untuk mengatakannya tetapi saya telah melihat semua sudut, 534 00:31:37,381 --> 00:31:40,261 dan satu-satunya cara kita akan menang perkara ini jika kita bekerjasama. 535 00:31:41,981 --> 00:31:43,861 Saya tahu anda akan nampak akal pada akhirnya. 536 00:31:46,021 --> 00:31:48,421 Apa kata awak, Amira? 537 00:31:48,421 --> 00:31:49,981 Skuad warisan? 538 00:31:54,381 --> 00:31:57,141 Jadi, Penelope, Edgar, dan Amira? 539 00:31:57,141 --> 00:31:59,981 saya tahu. Seperti Legacy yang kalah kumpulan super. 540 00:31:59,981 --> 00:32:02,941 Bagaimana saya boleh menang melawan mereka bertiga? 541 00:32:02,941 --> 00:32:05,301 Maksud saya, mereka adalah Legacies dan saya... 542 00:32:07,341 --> 00:32:08,581 Saya sendiri. 543 00:32:08,581 --> 00:32:10,781 Ayuh, Gabe-ster, di mana awak... 544 00:32:12,701 --> 00:32:13,981 ..anda... 545 00:32:13,981 --> 00:32:16,221 Selesaikan. Kecekalan. 546 00:32:16,221 --> 00:32:18,341 Tidak jemu. 547 00:32:18,341 --> 00:32:21,261 Ya, apa yang Ede katakan. Kita perlukan jamuan itu, kawan. 548 00:32:21,261 --> 00:32:23,661 Kita perlu menendang punggung Edgar. 549 00:32:23,661 --> 00:32:25,861 Kami boleh tunjukkan caranya lumpuhkan penggera. 550 00:32:25,861 --> 00:32:28,621 Saya boleh tunjukkan cara memilih kunci dalam sembilan saat. 551 00:32:28,621 --> 00:32:29,901 Kenapa awak tolong saya? 552 00:32:29,901 --> 00:32:31,861 Memandangkan anda mempunyai semangat yang baik, Gabriel. 553 00:32:31,861 --> 00:32:34,661 Walaupun anda tidak mahu jadi kawan kami, itu bagus. 554 00:32:34,661 --> 00:32:37,181 Kami lebih suka melihat anda menang daripada orang lain. 555 00:32:38,741 --> 00:32:40,101 Terima kasih, kawan-kawan. 556 00:32:41,541 --> 00:32:43,141 Satu saat. 557 00:32:47,021 --> 00:32:48,541 Saya telah berniat untuk bertanya... 558 00:32:48,541 --> 00:32:50,581 SENYUM SENYAP 559 00:33:06,381 --> 00:33:08,101 Siapa yang telah melalui perkara saya? 560 00:33:09,581 --> 00:33:10,621 Kami belum. 561 00:33:11,821 --> 00:33:13,661 Oh, saya tahu bagaimana saya meninggalkannya. 562 00:33:13,661 --> 00:33:16,341 Adakah anda mempunyai, seperti, ingatan fotografi atau sesuatu? 563 00:33:17,701 --> 00:33:19,901 Bayangkan jika dia melakukannya. Itu akan menjadi sakit, kawan. 564 00:33:19,901 --> 00:33:22,101 Seperti kemahiran utama dalam RPG. 565 00:33:22,101 --> 00:33:23,701 Jumlah, jumlah penukar permainan. 566 00:33:23,701 --> 00:33:25,501 Adakah anda tahu apa? 567 00:33:25,501 --> 00:33:28,861 Saya tidak perlukan bantuan awak. Saya akan pergi sendiri. 568 00:33:31,181 --> 00:33:35,181 Awak selalu beritahu saya jangan percaya sesiapa melainkan awak. 569 00:33:35,181 --> 00:33:37,341 Kami menentang dunia, betul, nenek? 570 00:33:37,341 --> 00:33:39,701 Saya tidak pernah bermaksud untuk awak bersendirian. 571 00:33:40,981 --> 00:33:42,821 Saya hanya cuba untuk memastikan anda selamat. 572 00:33:42,821 --> 00:33:44,861 Ya, tetapi bersendirian adalah selamat. 573 00:33:46,301 --> 00:33:48,581 Sebaik sahaja anda menurunkan kawalan anda, percayakan seseorang... 574 00:33:48,581 --> 00:33:52,341 Tidak, cinta, keseorangan adalah kesepian. 575 00:33:52,341 --> 00:33:54,261 apa dah jadi? 576 00:33:54,261 --> 00:33:55,861 Penelope betul. 577 00:33:57,981 --> 00:34:00,141 Saya kuda poni satu helah. 578 00:34:00,141 --> 00:34:02,261 Saya bukan milik di sini. Saya tidak akan menjadi salah seorang daripada mereka. 579 00:34:02,261 --> 00:34:05,341 Nah, saya tidak tahu siapa ini Penelope adalah, tetapi saya ingin satu perkataan. 580 00:34:05,341 --> 00:34:07,901 Tiada siapa yang dibenarkan yang kurang ajar dengan awak kecuali saya. 581 00:34:07,901 --> 00:34:09,141 Dia yang paling teruk. 582 00:34:09,141 --> 00:34:12,581 Kemudian abaikan dia. Dia tidak mengenali awak seperti saya. 583 00:34:12,581 --> 00:34:16,821 Yang saya tahu awak telah diberi peluang kedua di St Jude's, 584 00:34:16,821 --> 00:34:19,021 peluang untuk kembali yang lurus dan sempit. 585 00:34:19,021 --> 00:34:22,861 Jadi jika anda menyerah sekarang dan pulang ke rumah dengan ekor anda di antara kaki anda, 586 00:34:22,861 --> 00:34:24,541 Saya tidak akan memaafkan awak. 587 00:34:24,541 --> 00:34:26,421 DIA MENGESAK 588 00:34:26,421 --> 00:34:28,981 Adakah anda mempunyai, seperti, ingatan fotografi atau sesuatu? 589 00:34:28,981 --> 00:34:31,220 Bayangkan jika dia melakukannya. Itu akan menjadi sakit, kawan. 590 00:34:31,220 --> 00:34:33,301 Seperti kemahiran utama dalam RPG. 591 00:34:36,581 --> 00:34:37,861 PENGGERA BLAR 592 00:34:37,861 --> 00:34:40,101 CLANK, WHIR 593 00:34:40,101 --> 00:34:43,541 Cangkuk adalah cara terbaik untuk mengelak sebarang penghalang aras tanah 594 00:34:43,541 --> 00:34:45,621 seperti tripwires. 595 00:34:45,621 --> 00:34:47,941 Jika tiada siapa yang mencari jalan masuk, mereka akan langgar bumbung. 596 00:34:49,061 --> 00:34:50,501 Kena bumbung. 597 00:35:12,661 --> 00:35:14,661 Dua minit 24 sebelum mereka kembali. 598 00:35:24,141 --> 00:35:27,701 Jika anda tidak percaya anda boleh, maka anda tidak boleh. 599 00:35:50,101 --> 00:35:52,381 Argh! Apa itu? 600 00:35:52,381 --> 00:35:53,981 Saya rasa saya telah terseliuh. 601 00:36:05,381 --> 00:36:07,221 Aduh, aduh, aduh, aduh, aduh! 602 00:36:07,221 --> 00:36:08,821 Awak perlu teruskan tanpa saya. 603 00:36:10,181 --> 00:36:11,421 Ayuh. 604 00:36:20,861 --> 00:36:23,261 awak dulu. Saya akan berada di belakang anda. 605 00:36:25,821 --> 00:36:28,301 Awak boleh percayakan saya, Amira. 606 00:36:28,301 --> 00:36:29,781 Kami Warisan. 607 00:36:35,621 --> 00:36:41,061 BERGEMA SUARA: Kadang-kadang anda hanya kena hempas tingkap bodoh! 608 00:36:47,021 --> 00:36:48,461 KACA SAMPAH 609 00:36:51,581 --> 00:36:53,621 CLANK 610 00:37:10,981 --> 00:37:14,021 Satu perkara terakhir. Hmm? 611 00:37:14,021 --> 00:37:16,261 Ishaan pengkhianat. 612 00:37:16,261 --> 00:37:18,621 Saya perlu mendengar anda mengatakannya. 613 00:37:18,621 --> 00:37:20,861 Anda tahu anda boleh mempercayai saya, 614 00:37:20,861 --> 00:37:23,621 tetapi saya perlu tahu sekali dan untuk semua yang saya boleh percayakan anda. 615 00:37:31,181 --> 00:37:33,541 Dia adalah dua kali ganda lelaki yang pernah anda jadii. 616 00:37:36,261 --> 00:37:38,341 Saya mahu salah. 617 00:37:38,341 --> 00:37:40,381 DIA MENJERIT 618 00:37:43,221 --> 00:37:45,141 Lepaskan, Avery. 619 00:37:45,141 --> 00:37:46,541 Ketahui apabila anda dikalahkan. 620 00:37:46,541 --> 00:37:48,221 Tolong! 621 00:37:52,501 --> 00:37:54,141 Tolong! 622 00:37:55,821 --> 00:37:57,541 Tolong! 623 00:37:58,981 --> 00:38:00,421 Amira! 624 00:38:24,341 --> 00:38:25,661 apa? 625 00:38:25,661 --> 00:38:26,821 Tidak. 626 00:38:26,821 --> 00:38:28,861 PIJAK KAKI MENURUN 627 00:38:34,901 --> 00:38:36,461 Penelope. 628 00:38:43,381 --> 00:38:45,221 Saya begitu hampir untuk menang. 629 00:38:45,221 --> 00:38:48,781 Kenapa awak percayakan Edgar? Dia cuba menembak Jia dengan anak panah! 630 00:38:48,781 --> 00:38:50,301 Jenis bendera merah, bukan? 631 00:38:50,301 --> 00:38:51,821 Anda tidak perlu membantu saya. 632 00:38:51,821 --> 00:38:54,421 Ya, kerana saya akan biarkan awak jatuh dari bumbung. 633 00:38:54,421 --> 00:38:56,821 Anda dialu-alukan, dengan cara ini. 634 00:38:56,821 --> 00:38:59,501 Lihat, dia ada. Awak bertindak seperti awak lelaki tegar yang besar ini, 635 00:38:59,501 --> 00:39:02,381 "Saya tidak peduli dengan sesiapa pun," tetapi itu semua untuk pertunjukan. 636 00:39:02,381 --> 00:39:04,581 saya nampak awak. Awak sama macam Ishaan. 637 00:39:12,061 --> 00:39:13,901 Itulah sebabnya awak memberitahu saya. 638 00:39:15,421 --> 00:39:16,901 "Pukul bumbung." 639 00:39:18,141 --> 00:39:21,261 Anda adalah satu-satunya orang itu terperangkap untuk saya sejak saya sampai di sini. 640 00:39:21,261 --> 00:39:23,541 Bagaimana lagi saya sepatutnya untuk berterima kasih? 641 00:39:25,341 --> 00:39:29,261 Saya di sini untuk membuktikan Saya boleh menjadi Legasi yang sempurna. 642 00:39:29,261 --> 00:39:32,261 Ishaan tidak menyertai mereka. 643 00:39:32,261 --> 00:39:33,621 Saya tahu ia. 644 00:39:35,181 --> 00:39:36,541 Mereka menculiknya. 645 00:39:36,541 --> 00:39:37,781 Yang Tanpa Nama? 646 00:39:39,381 --> 00:39:41,381 Kenapa awak beritahu saya ini? 647 00:39:41,381 --> 00:39:43,821 Sesuatu memberitahu saya saya boleh mempercayai awak. 648 00:39:43,821 --> 00:39:45,501 sama. 649 00:40:14,421 --> 00:40:18,661 Saya hanya berharap anda dapat menemui penyelesaian tanpa menipu. 650 00:40:20,621 --> 00:40:22,901 Pintu rahsia tidak menipu. 651 00:40:22,901 --> 00:40:24,821 Ia menggunakan apa yang ada. 652 00:40:24,821 --> 00:40:27,661 Mencuri rancangan, bekerja dengan krew... 653 00:40:27,661 --> 00:40:29,061 Saya tidak bekerja dengan mereka. 654 00:40:30,341 --> 00:40:32,021 Ia adalah silang berganda klasik. 655 00:40:32,021 --> 00:40:34,221 K-Awak dah ajar saya sejak lahir untuk menipu dan mencuri. 656 00:40:34,221 --> 00:40:36,221 Bukan dari pejabat ini! 657 00:40:41,341 --> 00:40:43,621 Perlu saya ingatkan awak 658 00:40:43,621 --> 00:40:46,061 bahawa saya bukan hanya bapa anda, 659 00:40:46,061 --> 00:40:51,021 saya guru besar, ketua Kompleks Bengkok. 660 00:40:51,021 --> 00:40:52,741 Saya fikir awak akan bangga dengan saya. 661 00:40:52,741 --> 00:40:55,861 Ada benda dalam ni yang tidak boleh anda ketahui. 662 00:40:55,861 --> 00:40:58,141 Saya bukan kanak-kanak lagi, Ayah! saya... 663 00:40:58,141 --> 00:41:00,541 Semasa anda sebaya saya, anda begitu menceroboh bilik kebal bank Rusia. 664 00:41:00,541 --> 00:41:03,261 Dunia lebih mudah ketika itu! 665 00:41:12,381 --> 00:41:14,981 Saya tidak akan meminta maaf kerana melindungi 666 00:41:14,981 --> 00:41:17,981 apa yang tidak bersalah yang tinggal selagi boleh. 667 00:41:22,501 --> 00:41:25,261 BUZZ LALAT ADE PERCERBAS 668 00:41:25,261 --> 00:41:26,661 Berbau, bro! 669 00:41:26,661 --> 00:41:28,581 Saya cuba bernafas melalui telinga saya! 670 00:41:28,581 --> 00:41:31,541 Saya harap mereka Legacies membuat diri mereka sakit. 671 00:41:31,541 --> 00:41:33,661 Apakah begonia itu? 672 00:41:33,661 --> 00:41:36,741 Mereka adalah isteri saya bunga kegemaran. 673 00:41:36,741 --> 00:41:38,461 Teruskan menyodok. 674 00:41:45,101 --> 00:41:46,461 EDE RETCHES 675 00:41:53,381 --> 00:41:55,461 Orang Tanpa Nama adalah jahat. 676 00:41:55,461 --> 00:41:57,541 Mereka menggunakan kemahiran mereka untuk kuasa dan ketamakan, 677 00:41:57,541 --> 00:42:00,741 dan mereka tidak peduli siapa yang mereka sakiti. Atau lebih teruk. 678 00:42:02,061 --> 00:42:04,661 Ishaan tidak akan pernah memilih kehidupan itu. 679 00:42:06,781 --> 00:42:10,181 Daripada cuba menjadi Legasi yang sempurna, 680 00:42:10,181 --> 00:42:13,341 kenapa awak tak cuba buktikan Ishaan bukan apa yang mereka katakan dia? 681 00:42:13,341 --> 00:42:15,261 Bagaimana jika itu takdir saya? 682 00:42:15,261 --> 00:42:18,141 Bagaimana jika itulah sebabnya saya di sini? Untuk membersihkan namanya. 683 00:42:18,141 --> 00:42:19,821 Saya tidak percaya pada takdir. 684 00:42:25,261 --> 00:42:26,661 Anda pasti dia tidak bersalah? 685 00:42:27,821 --> 00:42:29,581 Dia hilang begitu sahaja. 686 00:42:29,581 --> 00:42:32,781 Jika itu pilihan, dia akan meninggalkan saya mesej. 687 00:42:32,781 --> 00:42:35,301 Yang tertinggal ialah kad panggilan si Nameless. 688 00:42:36,661 --> 00:42:37,861 Kad panggilan? 689 00:42:37,861 --> 00:42:40,821 Ya, ia adalah satu sen terbakar sebelah. 690 00:42:48,021 --> 00:42:50,061 DIA BERNAFAS TERLALU 691 00:43:08,341 --> 00:43:10,461 BERGEMA SUARA: Satu-satunya perkara tertinggal 692 00:43:10,461 --> 00:43:13,701 adalah kad panggilan Nameless. Satu sen hangus di sebelah. 693 00:43:15,701 --> 00:43:18,141 Saya akan menyembunyikan ini kalau saya jadi awak. 694 00:43:22,421 --> 00:43:24,221 Itulah sebabnya anda berada di sini! 695 00:43:24,221 --> 00:43:26,621 Saya tahu ada sesuatu yang tidak berfungsi saat saya bertemu dengan awak. 696 00:43:26,621 --> 00:43:29,981 Maksud saya, bilik awak tiada apa-apa, tetapi kini semuanya masuk akal. 697 00:43:29,981 --> 00:43:32,061 Ikatan kecil awak dengan Amira. 698 00:43:32,061 --> 00:43:34,221 Ini! Anda bersama Tanpa Nama! 699 00:43:34,221 --> 00:43:37,381 apa?! Tidak, saya berjanji. Saya tidak akan pernah bahkan mendengar tentang Tanpa Nama. Seolah-olah! 700 00:43:37,381 --> 00:43:39,941 Saya akan menjatuhkan awak, Avery. 701 00:43:39,941 --> 00:43:41,501 Anda adalah sejarah.